Revisitando el fragmento 5 de Mimnermo de Colofón
Al momento que te veo
un sudor interminable
va recorriendo mi piel,
y al mismo tiempo tiemblo
ante tu juventud en flor,
hermosa y dulce como miel,
en verdad incomparable,
toda llena de color.
Destinada, por desgracia,
a tan breve duración
que a un sueño semeja…
Y el destino cruel la deja
ser dolorosa y fea
―ya verás qué pronto cuelga
la vejez de tu cabeza―
haciendo odioso al hombre,
rebajándolo en valor,
inundando sus ojos de dolor,
derramando la mente en derredor.
Escenas del terruño. El movimiento de Guerrero utiliza el lenguaje de la violencia, tal como lo señalé aquí la semana pasada, pero no sólo el lenguaje oral, sino también el visual. Terrible ejemplo de su lenguaje violento es la siguiente fotografía publicada por grupo Milenio. Ciro Gómez Leyva ofreció su interpretación.
Coletilla. “La sensación es anfibia: nos une y nos separa simultáneamente de las cosas”. Octavio Paz