Haciendo sonar un ruido

Leyendo las muchas traducciones que nos compartió aquí Námaste Heptákis sobre el haiku de Matsuo Basho, me quedé con ganas de escuchar alguno en el que el agua brincara y salpicara más, como la rana; así que aquí les comparto el que me imaginé.

Ah, antiguo estanque,

una rana se echa un chapuzón:

¡chapoteo de agua!