Trémulo refugio
Tomo el clásico poema “El refugio” de Solomon Ibn Gabirol [1022-1058 (según la Britannica)] para revisitarlo con una forma que no se atrevió a ser soneto pleno. Mi versión se basa en la depurada edición hebrea del doctor Davidson.
Te he hecho mi abrigo,
mi temor y mi temblor.
Llegaste a ser mi torre,
sitiado en derredor.
Cuando la ayuda persigo
a babor o a estribor,
queriendo salvar mi vida,
basta sólo con tu dón.
Tú has sido mi ración
entre el terreno placer;
de tristes días el sol.
El diluvio de Tu amor:
rapto eterno del ser.
¡Alabanza tu oración!
Escenas del terruño. Tuvimos una semana rousseauniana que encantó y embelesó a muchos revolucionarios. Bajo el signo de la emergencia brotó la voluntad general. En Veracruz, Puebla, Morelos, Guerrero, Oaxaca, Chiapas, la Ciudad de México y la Ciudad Universitaria de la UNAM (un Estado dentro del Estado), la voluntad general decretó la suspensión de la legitimidad de los funcionarios y tomó en sus propias manos la distribución de la “ayuda”. En regiones de siete estados de la república la voluntad general asumió “soberanamente” la función gubernamental desplazando violentamente a los funcionarios. En regiones de cuatro estados la voluntad general enfrentó “soberanamente” al ejército. En una más, se enfrentaron el ejército y la policía federal. No hubo argumento alguno a favor del poder legítimamente constituido ni en contra de la irrupción voluntarista. No hubo defensa de la ley. Pregunta para los embelesados y encantados por la súbita aparición de la voluntad general: ¿no es el camino idóneo para que en más de una región el narco tome definitivamente las funciones del Estado?
Coletilla. Bellísimo poema de Fabio Morábito en Letras Libres de septiembre.
Big Band Bloggers 